New Blog - Nuevo Blog

It's been a rather long time since I blogged in Spanish. And given that I've realized how active Spanish-speakers are on the internet, not only worldwide but in Australia as well, I've decided to create a blog where I write in Spanish. It will be similar to Dot Counterpoint Dot, but not as artistic, I suppose. It will be mostly focused for Spanish-speakers in Australia and those who live abroad and would like to know more about this country.

Once it's up, I'll see how I adapt myself to own two blogs at a time.

----------------------------------------------

No me acuerdo muy bien de la última vez que escribí en español de manera prolongada desde que terminé el bachillerato. Por eso decidí crear un blog escrito enteramente en español, donde comparto similares historias que escribo en Dot Counterpoint Dot, pero son, más bien, específicamente escritas para hispanohablantes y para aquellos que viven aquí en Australia. Veo que hay bastante actividad de parte de personas que bloguean en español en el internet, así que decidí unirme a ellos con la creación de mi nuevo blog.

Todavía no está listo, pero ahí les va el link:

Mi Vida en Sidney

Esta noche...

... rezaré.

¿Sabías que...

... todos nosotros estamos hechos de polvo estelar?

Oh cuánto extraño a mi hermano!

Hoy estuve chateando con mi hermano en Facebook.
Está aprendiendo español, y tenía una gran duda sobre cierta conjugación de los verbos, en específico sobre las palabras ponerse, llegar a ser, convertirse, quedarse, volverse, etcétera.

No soy el experto en gramática del idioma español, (él está aprendiendo el castellano) pero aún así intenté explicarle algunas cosas. En fin, una fracción de la discusión fue así:

P: han intententado ensenarmelo

pero

JODER!

es tan dificil

Dejame dar un ejemplo


N: Adelante


P:espera

llegar a ser es como

MIERDA!

no

eso no es


N: Jajaj


Y vaya que me reí, ese chavo ya aprendió un chingo. Y solo han sido 7 meses desde que llegó a la Península Ibérica. Voy a rezar por él hoy.

No fue tal y cómo lo pensaba

Cambio de planes!
Aquellos interesantes cambios y momentos que pensé que iba a tener quizás no van a suceder dentro de algo de tiempo. Y quizás con otra compañía, alguien diferente.

Al menos ya parte de mis broncas se han resuelto,

y estoy ocupándome de más y más cosas: exámenes, tareas, etcétera. Muchas cosas como siempre. Sabía que la universidad iba a ser algo laborioso, pero creo que mis estimaciones al principio eran más inferiores a lo que en realidad estoy haciendo en la actualidad.

Lo bueno es que mis opciones se han abierto otra vez. Y de nueva cuenta vuelvo a aquella fase existencial del "pues, me gustaría salir con alguien". Te podría contar en cientos de palabras lo que mi mente está interpretando de mi presente estado, pero no tengo el tiempo (y quizás tú no tendrás el tiempo tampoco de leer).

Pero, ahora me pregunto, ¿a quién le estoy escribiendo?
No importa, el blog deberá seguir adelante, de pie, y creciendo con más nuevo contenido.
Cuídense todos.

Cuando el silencio impera y solo las miradas hablan

Su propia belleza

define un color único y propio.

Sus curvas demuestran la verdadera promesa.

No sé a quién le debo rezar

cuando la luz cambia de curso alrededor de aquellos contornos.



Translated excerpt from "Quiet Now", by Daedelus

Lo sé

Sé que se ha adentrado, más de lo que yo me imaginaba, en lo que yo pienso, siento y vivo.
Este sitio sí que ha obtenido un propósito muy diferente al original.

Solo espero que me acepte tal cual y como soy.

Tal cual como yo la aceptaré tal cual y como es.

Estoy a punto de entrar a lo desconocido. Y  va a ser muy interesante.

No me importa si al fin y al cabo todo termina siendo un fracaso, como ha sucedido anteriormente. Esta vez he aprendido mucho, y aunque dolerá bastante, no dejaré que la furia y la tristeza me hagan inútil.

Lo que uno hace por el amor. Qué tan interesantes se vuelven nuestras vidas en torno a eso.

Esperen importantes cambios al sitio!

Me pregunto...

Sé que cada una de nuestras acciones tiene un efecto, ya sea minúsculo o de gran magnitud, en el futuro.

Siento que algunas cosas que voy a hacer pronto van a cambiar el futuro.

Y de gran manera.

El problema es que mi mente se llenará de las casi infinitas posibilidades de cómo el futuro inmediato sucederá. Siento que mi cabeza va a explotar por sobrellenarse.

Sé que si todo resulta como todos deseamos, seremos felices. Y pasaremos todos un buen rato. Y en el futuro nos sentaremos a hablar sobre nuestro pasado y diremos: "Pues, estoy muy satisfecho y muy feliz por cómo resultó todo aquello, aquel momento, aquel instante en que me dijiste eso, o hiciste eso, en que todo el mundo cambió. Te lo agradezco sobremanera."

Sé que si no todo resulta como queríamos, aquello se establecerá permanentemente en nuestra memoria. Será como uno de aquellos recuerdos de tipo: "Oye, ¿te acuerdas cuando te dije eso? Me hubiera gustado si no hubiera hecho, o dicho, eso en ese momento, de tal manera. Lo siento.".

A veces puedo apreciar cómo las circunstancias del pasado llegan a colisionar en un mismo instante en el presente, y cómo pueden llegar a distorsionar el futuro completamente.

Lo que tenga que suceder, sucederá. No hay que temer.

Y tú, ¿qué piensas?

A veces me lo preguntas en los momentos más inesperados, de la nada.
Pero sé que tus intenciones son buenas, y sólo quieres saber más del torbellino de ideas que tengo en la cabeza.

Y te lo agradezco. Yo también me pregunto de vez en cuando qué es lo que tienes ahí adentro.

Yo guardo mis sentimientos temporalmente en una cajita de madera, justo a lado de mi corazón. La mayoría de las veces dejo que las emociones salgan de la caja al mundo exterior, y las comparto. Es bello verlos revolotear en el aire y a veces quedarse dentro de las cajas de otras personas.

Pero cuando me preguntas qué es lo que pienso, solamente puedo pensar en la caja y su contenido. Y luego me tengo que inventar una mentira ahí en ese mismo instante. Detesto mentirte.

De vez en cuando, cuando abro la caja, se siente bien porque sé que aquellos que escuchan son gente amistosa y amable.

Y tú, ¿qué piensas? ¿Qué es lo que tus ojos ven? ¿Qué es lo que tus oídos perciben? ¿Qué es lo que tu lengua saborea? ¿Qué es lo que tu piel siente? ¿Qué dice tu corazón?

This world is pretty

Qué canción más bonita.

Somos humanos

Estos son tiempos volátiles.
Hay que tener cuidado con lo que uno dice, piensa y siente.
Pero aún así el mundo conserva su integridad, no todo se ha colapsado o ha perdido su sentido. El planeta seguirá rotando alrededor del Sol y nosotros creceremos, evolucionaremos.

Nuestra existencia está marcada por errores, fracasos y éxitos.
Somos humanos.
Hay algunas cosas que nos podrán tomar por sorpresa estando en un grupo de personas, porque quizás no tenemos idea de la magnitud de la profundidad del universo dentro de cada individuo.
Eso es lo que nos hace una especie muy interesante, eso es lo que nos hace diferentes de las bestias y plantas, eso es lo que nos hace humanos.

Sonríele al Sol, que muy seguramente saldrá del horizonte el siguiente día, bendiciéndonos con la oportunidad de estar con todos una vez más en este frágil planeta.
Sonríele al espíritu que tienes por dentro, que por eso tienes forma humana, que por eso eres lo que fuiste, eres y serás. Reconoce que tú eres el autor del libro de tu vida.

Somos humanos.

Orgullosamente jarocho

A pesar de que nací en la Ciudad de México,
pasé la mayoría de mi juventud en Xalapa, la capital de Veracruz; el estado más bello de México.
Y pues, es interesante que llegue a estas tierras lejanas para tener una mejor vida, a pesar de las cosas bellas y mágicas experiencias que Veracruz me ha ofrecido. Desgraciadamente, mi futuro no queda en México, sino en un planeta Tierra sin fronteras. Aún así, me considero orgullosamente jarocho.

Yo nací con la luna de plata 
y nací con alma de pirata.
He nacido rumbero y jarocho,
trovador de veras,
y me fui lejos de Veracruz.
Veracruz, rinconcito
donde hacen su nido
las olas del mar
Veracruz, pedacito
de patria que sabe sufrir y cantar
Veracruz, son tus noches
diluvio de estrellas, palmera y mujer.
Veracruz, vibra en mi ser,
algún día hasta tus playas lejanas
tendré que volver.

Agustín Lara - Veracruz

Saludos a toda mi gente!

Late night ranting

Hace unos días estuve conversando con una de mis amigas aquí en la universidad.
Tenemos la misma edad, ella me gana por algunos meses, pero ella ha estado en la universidad por bastante tiempo, prácticamente 4 años. Y yo acabo de empezar mis estudios aquí.
Es extraño.
Yo tuve que atrasarme un año y medio por motivo de las diferencias entre sistemas y años escolares. Además, el fin del bachillerato aquí es muy importante, así que quise estar lo más preparado posible. Mientras tanto, ella había terminado el bachillerato a muy temprana edad, y aún era una menor de edad cuando empezó la universidad (eso creo). Para describirla en pocas palabras, ella es muy buena onda, pero esta super ocupada.

En fin, le estaba hablando de cómo me sentía al principio de mis estudios universitarios.
Todo me parecía como un sueño: perfecto, con muchísima gente alrededor (en todos mis sueños siempre hay mucha gente), muy divertido pero con un reto que parece al principio ser enorme.
Todo me parecía demasiado perfecto, como si en realidad mis sueños de estar estudiando en la universidad se hubieran vuelto parte de mi realidad. Había estado esperando, preparándome, llenando formularios y circulares, mandando emails, haciendo llamadas, visitando embajadas, etcétera, todo para poder estar en tierra firme australiana, tener mi ciudadanía y estudiar en una universidad australiana.

Mis ojos se humedecían con el simple pensar que todo lo que había hecho anteriormente recreó la realidad que tengo ante mí, y que todo ese esfuerzo y paciencia en realidad valieron la pena. Finalmente, un ciclo largo y laborioso fue completado, y otro más está empezando.

Pero me puse a pensar de las consecuencias que también me trajo el ser un estudiante muy dedicado a mis estudios (ahorita estoy bastante desorganizado como para considerarme dedicado académicamente). Todos esos años como adolescente, teniendo y aprendiendo únicamente lo que la escuela me podía ofrecer, pero viviendo de manera solitaria y aislada, sí que han tenido su efecto en mi personalidad. Si te pudiera decir en resumidas cuentas qué fue lo que hice en todos esos años como adolescente fue simplemente ir a la escuela. Naa' más. Entonces, cuando llegué al continente oceánico, no tuve muchas habilidades sociales. Aún así me integré a la sociedad escolar y local muy bien, y aprendí bastante de mis errores y éxitos.

Admití que a veces me pongo a pensar de las cosas que posiblemente perdí viviendo de tal manera, ya sea ciertas experiencias, amistades y amores. Mi amiga me corrigió inmediatamente, diciéndome que era innecesario y ridículo que pensase tan negativamente ahora que estaba en un nuevo mundo. Que de aquella soledad y dedicación se creó la oportunidad de venir aquí a esta universidad y de convivir con tales amistosos y divertidos compañeros. Después de todo, estando ahí en la universidad se puede vivir más que nunca en cualquier marco de tiempo en cualquier otro momento de la vida.

Le sonreí en aquel instante.

Hace poco me dí cuenta de lo verdadero que es aquello que mi amiga me dijo.

Aún tengo que agradecerle por la plática que tuvimos, se me aclararon muchas cosas que llevaba en mi cabeza desde hace mucho tiempo. Me siento aliviado y sin remordimiento.

Sabes qué? Le voy a escribir una nota. Sé que está muy ocupada, pero ella tendrá tiempo como para leer algo breve. Lo pondré debajo de su puerta.

Por lo pronto, la vida va muy bien.
Espero que muy pronto pueda organizarme BIEN para mis estudios aquí, porque por el momento casi todo es un desmadre.
Buenas noches, mis queridos ciudadanos del mundo.

0.0EV part 2

This finalizes my 0.0EV experimental project.
Con ésto completo el proyecto experimental 0.0EV.

18 of the 2 of the 10

Mi mejor amigo está sufriendo de una situación de salud.
Nadie está seguro si saldrá completamente bien de las cirugías que va a tener. Existe el riesgo que termine peor.

Aún así él está afrontando el peligro frente a frente. Si todo sale bien él saldrá viviendo más años que yo, seguramente.

Espero que todo vaya bien.
Temo que lo peor está por suceder.
Pero espero que él pueda retomar su bienestar como antes y estar sobre el escenario otra vez,
cantando y tocando la música que forma su vida entera.

Mis deseos y mis plegarias de bienestar van para ti Jay Scott.
Éxito en el camino que tienes por delante mi amigo.

Late @ Night

Some weeks ago the Moon was its closest to the Earth for this year.
Mars was pretty close as well. So it was easily visible. You could even see some red in Mars.
The Moon was so bright that the sky seemed to have a slight dark blue tone to it. Nearly like a second Sun!

Hace unas semanas la luna estaba a su mínima distancia con la Tierra en este año.
Marte también estaba bastante cerca, así que se podía distinguir un tono rojizo característico del planeta marciano.
La luna era tan brillante esa noche que el cielo tenía un tono ligeramente azul. Casi casi como si fuese otro sol!












This night I'll try to get a glimpse of the ISS, but weather is very bad. I might miss it.

Problema resuelto - Problem resolved

Hi, Hola,
Recently I discovered that all comments in my blog would appear black on top of the page's black background, which meant that they would be impossible to read unless you dragged over with the mouse. I checked with the Help guys in Blogger and confirmed a solution which has resolved with the problem.

Now everyone can read the comments that everyone and I leave.
If you are following this blog, I kindly appreciate the comments you leave behind.
I'd like to expand my network with other blogs, so please invite me to other blogs to meet new people. :D

Reciéntemente descubrí que todos los comentarios en mi blog estaban en negro. Y como el fondo del sitio es en negro, eso significaba que los comentarios no podían ser leídos a menos de que pasabas con el mouse sobre el texto y apretabas el botón izq. He checado con Blogger y he encontrado una solución para este problema. Ya se ha arreglado el asunto y sus comentarios ya son visibles.

Si usted está siguiendo este blog, yo le agradecería de todo corazón si dejase algún comentario. Y para los que ya lo han hecho, les agradezco a ustedes también. Me gustaría ampliar mis vínculos con más blogs, así que invítenme a conocer blogs interesante y más gente de la blogósfera.

Gracias! Thanks a lot!

La vi otra vez

Maldición.

Hoy la vi otra vez.
Esta vez estábamos más cerca que antes, como a menos de 6 metros de distancia.
Yo estaba preparando un paquete que iba a mandar por correo, cargándolo en una bolsa blanca grande de plástico.
Iba cruzando una calle y luego pasé a la esquina de un edificio.
Ahí fue cuando la vi.
En el transcurso de una diminuta fracción de un segundo mi mente empezó a mandar señales de emergencia.
No sé si me miró en aquel instante.
Dí un giro de 180 grados lo más rápido posible. Agarré la bolsa fuertemente con mi mano, con el corazón saliéndose de mi pecho y mi garganta hecho un nudo. No sé si estuve respirando, si acaso mis ojos estaban abiertos o si mis pies eran los que me estaban guiando sin control.
Caminé rápidamente hacia las escaleras eléctricas más cercanas.
No entiendo por qué lo hice.

No tengo idea si ella tiene odio hacia mí.
No sé si tiene curiosidad por saber del por qué me olvidé de ella, del por qué nuestros planes de andar juntos simplemente se desplomaron silenciosamente en el misterio.
La última vez que hablamos fue en octubre, hace un chingo de tiempo.
No he vuelto a dirigirle la palabra desde entonces. La he checado en su cuenta de Facebook, aún me tiene como amigo, pero no nos hemos comunicado de ninguna manera últimamente.

Pero lo que me mata es el remordimiento.
Ya lo he mencionado en un post anterior, pero siento que la he traicionado de alguna manera.
Quizás me traicioné a mi mismo.

Y sí, debería confrontarla y decirle la verdad de lo que siento.
No es que la odie, no es que no me guste.
En parte temo de lo que ella piense. Temo que me destruya.
Pero no puedo poner en un enunciado lo que yo siento. Es oscuro y difícil de interpretar.
¿Por qué le tengo tanto miedo?
¿Acaso tengo miedo de desarrollar una amistad con alguien como ella?

Sí que estoy hecho un desmadre por dentro.



Estoy prácticamente curado hoy. Aún seguiré con el tratamiento para asegurarme que el cabrón haya desaparecido. Vaya, esta es la primera vez que uso un lenguaje tan florido como este. Se siente muy extraño.

Another day

Hmmmm..


Éste día ha sido como cualquier otro.
Lento.
Callado.
Tranquilo.

Mi salud ha mejorado, estoy satisfecho por el efecto los antibióticos han tenido sobre mi infección y espero tener una recuperación total la próxima semana.

Últimamente he estado viendo NASA Tv y checando cómo va la misión del transbordador espacial. Todo ha salido muy bien. Es la penúltima misión del transbordador Endeavour, así que me gustaría estar al tanto de todo lo que sucede.

Iba a ver el lanzamiento del satélite Solar Dynamics Observatory, pero mientras lo estaba viendo detuvieron el conteo a 2 hours and holding. Y yo estuve así de ... pues cuánto tiempo va a tomar para que continuén con el conteo?.... treinta minutos?  Que hueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeba. Jajajaja.
Ahora voy a subir fotos a flickr

Últimamente...

...he dormido entre 7 y 8 horas.
...le he tomado fotos a la Luna y a Marte.
...he sido como un búho, despierto hasta las altas horas de la noche.
...he estado más distraído que nunca.

Hay noches en que me vuelvo extrañamente activo. Me pongo a organizar mi cuarto para la mudanza a la universidad, otras veces simplemente leo algún libro que no parece a llegar a ninguna conclusión. Luego miro a la ventana y me doy cuenta que está a punto de amanecer. Y claro hay noches en que duermo y sueño muchísimas cosas.

Lo malo es que estoy solo. Hay algunas noches en que me encuentro reposado en la cama y con la mente super activa.
Me pongo a pensar de todo, o acerca de algo en particular.
Pero a veces entro en una fase heurística de análisis de mi propia persona.
Y ahí es cuando la cosa se vuelve en una de tres:
pienso en cosas positivas y me río y me revuelco en la cama con felicidad;
o hago una reflexión sobre mi presencia actual, es decir, sobre porque estoy solo en una cama diseñada para dos personas;
o empiezo a tener una guerra en mi interior, como si mi cuerpo se transformase en una masa cuasi-líquida y mis interiores se retuercen mientras se disparan señales por todos lados en mi cabeza, a punto de explotar.

Y luego mis sueños se vuelven cosas muy raras...
eso lo comentaré en otra entrada.

Mientras tanto, estoy pensando sobre cómo voy a mover unas cajas pesadas que tengo en mi cuarto. Va a ser algo muy complicado...